WHAT IS TRANSLATION?
Considering that there are now 6 billion people on Earth, and that 88% of them do not speak English, and that there are currently over 3,000 languages being spoken on this planet, it is quite plain that any worldwide movement will be heavily depending upon translations.
But only one such technology has the capability of bringing about true freedom for all, and that is Scientology. Scientology can bring about true freedom for any being that will understand and apply LRH technology EXACTLY, starting at the bottom of The Bridge and going all the way to the top. It is thus critical that Scientology materials get translated, that they get translated EXACTLY, and that they get translated in VOLUME.
What is your final valuable product? You are actually trying to relay a technology into the understanding of people.” – LRH – “WHAT IS TRANSLATION?”
What we are doing right now will bring LRH technology to the billions. As you may know, here in the Translations Unit in Sydney, Australia, we manage all of the translations of LRH materials for all of Asia and Oceania.
We are currently embarking upon a huge project to translate all of the basic books into the languages of Asia. In order to do this, we not only need to have the resources to do these immediate translations, but we also need to set up translations units in many pioneer countries that are then equipped to translate the Bridge for the people of those countries.
This will be the beginning of our biggest expansion ever. This is extremely exciting. It is a Call To Arms for all Scientologists who have a burning passion to disseminate LRH technology to these areas. Your assistance is needed! I am making progress to get the people to translate. What I also need is funds! Yes that's right MONEY. This is so I can bring translators & editors etc to Sydney to translate full time and learn how to run a Translations Unit in their country. There are translators going full time in their own country and to meet the target date that these will be released, they need to be supported financially.
The funds also cover equipment - computers, printers, dictionaries etc and so on which we will use here in Sydney for the translators as well as to set up the Translations Unit in the countries as specified. Or you can directly donate the needed dictionaries, computers, computer equipment, KTL books, etc.
These pioneer areas will become OUR FUTURE IDEAL ORGS!!!
The target date to release the basic books is very soon. We have to turn over to manufacturing all the translated books in very short order ready for PRINTING! That means translated, edited, tech checked and typeset! Quite some work involved. ANY help you can give me, I will appreciate very much!! I need 7 translators to translate each basic book by LRH into the following languages. That is the barest needed, as this is only the beginning. Each translator will do one book each. Then once translated, the books go through another process and I need side checkers, tech checkers, Editors and typesetters. Then the books will be manufactured.
The books are:
Problems of Work
Evolution of A Science
Clear Body Clear Mind
Self Analysis
DMSMH
Fundamentals of Thought
New Slant on Life
The first languages that these basic book translations are being done in are:
Simplified Chinese (Mandarin)
Bahasa Indonesian
Korean
Nepalese
Philippino (Tagalog)
Thai
Japanese
Taiwanese
Vietnamese
Tamil (Malaysian & Sri Lankan)
Malaysian
Sinhalese
This is just for the ANZO area. They are getting translated into 50 languages for the planet. So you can see why I need your help! Tell me what is needed and wanted to assist in the sponsorship of a translator - some people need a budget, others like to have success stories. Tell me what is needed and wanted and I will supply! Do you know some one who could sponsor a translator? Please relay this email to that person so that they can have the opportunity to help.
Take the time to respond to this email – either personally or passing it on to another. Thank you.
Much love, Kerri Ellis
Translations Unit Project I/C
Ph: 612-8205-7480
or mail to tuanzopioneer@scientology.net
© 2005 CSAUSTInc. All Rights Reserved. LRH is a trademark owned by Religious Technology Cennter and is used with its permission. Service relating to the Scientology religious philosophy are delivered throughout the world exclusively by licensees of the Church of Scientology International with the permission of Religious Technology Center, holder of the SCIENTOLOGY and DIANETICS trademarks.
